Legal notices


In accordance with the laws governing literary and artistic property rights or related rights, the reproduction and representation of all or part of the elements making up this site are strictly prohibited. Similarly, all brands mentioned are registered trademarks.


Photos, vidéos and texts : AIRPLAC®, AERFLY®, AERPANEL SAS or its partners.








Terms and conditions of use of the site

AERPANEL SAS is pleased to welcome you to its website (hereinafter referred to as the “Site”).

Please read the following terms and conditions carefully before using the Site. Use of the Site constitutes acceptance of the terms and conditions. Consequently, by accessing the Site, all users of the website (hereinafter referred to as “Internet Users”) undertake to comply with and respect the rules set out below:

1. Intellectual property rights attached to the Site 
2. Personal data
3. Use of the Site
4. Changes to legal notices             
5. Applicable law

  1. Intellectual property rights attached to the Site

The AERPANEL SAS Site is an intellectual work protected by intellectual property law. The Site and each of its components (such as, in particular, trademarks, logos, photographs, images, illustrations, texts, videos, sounds, etc.) are the exclusive property of AERPANEL SAS, which alone is entitled to use the intellectual property rights and personality rights relating thereto, and which does not grant any licence or any right other than that of consulting the Site.

Reproduction of any documents published on the Site is authorised solely for information purposes and for strictly personal and private use. Any reproduction and/or representation, in whole or in part, of the Site, or of any of its component parts, on any medium whatsoever, for any other purpose, and in particular for commercial purposes, is expressly prohibited.

With the exception of the aforementioned circumstances, any other reproduction and/or representation (e.g. in the form of a link) of the Site must be expressly authorised in advance by AERPANEL SAS.

In the event of the creation of hypertext links to the Site, AERPANEL SAS accepts no responsibility for the content, advertising, products or services available on or from sites linked to the Site.

  1. Personal data

AERPANEL SAS may collect personal data (surname, first name, address, telephone number, fax number, e-mail address) and non-personal data (browser, internet service provider, pages visited, length of visit, etc.) concerning the Internet User. This information will be processed automatically and may be used to contact you or passed on to third parties.

In accordance with the provisions of Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to data processing, files and individual liberties, Internet Users are informed that they have the right to access, oppose, rectify and delete data concerning them. To exercise these rights, Internet Users simply need to send a request to the following e-mail address:

AERPANEL SAS undertakes to preserve the confidentiality of personal data transmitted by Internet Users when using the Site.

In addition, subject to having obtained the User’s express prior consent at the time of data collection, AERPANEL SAS may send the User direct marketing by e-mail.

Finally, subject to having obtained the User’s express prior consent at the time of data collection, AERPANEL SAS may transfer data concerning the User to its partners.
You have the right to have all your personal data deleted from our files. Simply send us an e-mail and we will do everything in our power to remove your details from our files.

The AERPANEL SAS website is aimed at everyone. Nevertheless, AERPANEL SAS does not intend to collect personal data from minors. However, if a minor provides their personal data, their parents or guardians must ask us to delete this information from our files by e-mail.

  1. Use of the Site

Access to the Site                                                                                                                           

AERPANEL SAS accepts no responsibility in the event of difficulties in accessing its site or interruptions to the connection and their consequences. Access to the Site may be interrupted for maintenance, updating or any other reason.

Site content                                                                                                                                     

AERPANEL SAS endeavours to update the content of the Site and to provide Users with accurate information, subject to technical problems, publication errors or typographical or visual errors (the photos published are not contractual). In this respect, AERPANEL SAS cannot guarantee the accuracy of the information published on the Site, and cannot be held liable in any way whatsoever for the use that the Internet User makes of this information.

The information published in no way constitutes a commercial solicitation (subscription, purchase) on the part of AERPANEL SAS. Consequently, Internet Users are advised to seek advice and/or information beforehand, under their own responsibility, to inform them of the steps to be taken.

The hypertext links set up on the Site may take Internet Users to the websites of various partners. It is specified that AERPANEL SAS has not verified all the sites that may be linked to its own, nor their content and the information contained therein, and therefore accepts no responsibility for the content of these sites and the use that may be made of them by Internet Users. Internet Users are solely responsible for using these sites.

Hyperlinks to the Site may only be created with the prior written authorisation of AERPANEL SAS. All requests for authorisation should be sent by e-mail to Any unauthorised use of any kind whatsoever constitutes an infringement of copyright, which will be punishable by law.

Use of cookies

AERPANEL SAS may place a cookie on the Internet User’s computer which will enable them to be identified. Cookies are small files that are placed on the Internet User’s computer and record information relating to the Internet User’s browsing on the Site (such as the pages consulted, the date and time of consultation) and that may be read during subsequent visits by the Internet User. Cookies do not contain any data enabling the Internet User to be identified and are designed to be used solely by AERPANEL SAS. Internet Users may refuse to accept cookies by configuring their browser accordingly, at the risk, however, of not being able to use all the Site’s functions.

  1. Changes to legal notices

AERPANEL SAS reserves the right to change its legal notices and the terms and conditions of use of its Site at any time.

  1. Applicable law

These terms and conditions of use of the Site are governed by French law.

If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us.