Legal informations

In accordance with laws governing the copyrights, relating to literary and artistic property, reproduction and the representation of whole or part of the elements composing this site are strictly forbidden. Also, all brands mentioned are registered trademarks.

Crédits

Photos, videos and texts : Airplac®, AERPANEL SAS or its partners

Owner

AERPANEL SAS

ZONE INDUSTRIELLE DES VERNAILLES - 320 RUE DE L'AVENIR

69830 SAINT GEORGES DE RENEINS - FRANCE

Web hosting

OVH

SAS au capital de 10 069 020 €

RCS Lille Métropole 424 761 419 00045

Code APE 2620Z

N° TVA : FR 22 424 761 419

Headquarters : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

Wix

Web site terms of use

AERPANEL sas welcomes you on its website (mentioned « Site » below).

Please read attentively the conditions below before using the Site. The use of the Site means approval and acceptance of the conditions. Accordingly, by reaching the Site, every Internet user (below " the Internet user ") agrees to conform to and to respect the rules below:

1. Intellectual property rights covering the Site

2. Personal data

3. Use of Site

4. Modification of the statement

5. Applicable law

1. Intellectual property rights covering the Site

AERPANEL sas Site is an intellectual work protected by intellectual property law. The Site and each of its component elements (such as brands, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips ...) are the exclusive property of AERPANEL sas, which alone is authorized to make use of the related intellectual property rights and personality rights, and which does not grant any license nor any other right except for the right to visit the Site.

Reproduction of any document published on the Site is allowed for information purposes only, for strictly private, personal use. Any reproduction or representation of the site, whether total or partial, or of any of its component elements, on any type of support and in any form whatsoever, for other purposes, and notably for commercial use, is expressly forbidden. All requests for authorization must be sent to AERPANEL sas. Unauthorized use of any kind constitutes an infringement giving rise to penal sanctions.

Pointing hypertext links at AERPANEL sas Site can in no circumstances engage the liability of AERPANEL sas.

2. Personal Data

AERPANEL sas commits to keeping confidential personal information regarding the User that it may collect (particularly through their registration for the newsletter, participation in competitions or purchases on-line).

Finally, with the User's consent, AERPANEL sas may transfer data relating to the User to its partners. In compliance with the French information technology and freedom law, Users are hereby informed that they have the right to access, correct, and delete and request non-use of their personal data.

To exercise this right, Users must send a letter to the following via Contact Form.

3. Use of the site

• Site access

AERPANEL sas will make all efforts to keep the Site accessible, but accepts no obligation to achieve this goal. It is expressly stated that, for purposes of maintenance, updates, and any other reason, notably technical, access to the Site may be interrupted. AERPANEL sas is in no way responsible for these interruptions and the consequences they may have for the User.

• Site content

AERPANEL sas will make all efforts to keep the content of the Site up to date and to provide Users with precise information. AERPANEL sas cannot, however, guarantee the exactness, precision or exhaustiveness of the data included on the Site.

AERPANEL sas accepts no responsibility for any inaccuracy or omission concerning the data available on the Site, as well as for any damages resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of said data. Any errors or omissions should be reported via e-mail to: contact@airplac.com.

The hypertexts links installed on the Site will take the User to the Internet sites of various partners. It is expressly stated that AERPANEL sas has not verified all the sites which may be connected to its own, nor the content and information found thereon, and consequently refuses any and all responsibility for the content, advertising, products or services available on these sites and for the use made thereof by the User. Visits to these sites by the User are his/her own responsibility.

Hypertext links to the Site may only be created with prior written authorization from AERPANEL sas. All requests for authorization must be sent to via e-mail to contact@airplac.com. Unauthorized use of any kind constitutes an infringement giving rise to penal sanctions.

• Cookies

AERPANEL sas may install a cookie in the User's computer, following their agreement, which will enable them to be identified. A cookie is a small computer file stored on the computer's hard disk. It records information concerning the computer User's browsing on the Site (pages visited, date, time and duration of the visit). The site only uses cookies to personalise the service offered to the User. They can in no way damage the data on the computer. The User is informed that they have the possibility and means to object to cookies being placed in the Cookie Charter by disactivating this function in their browser program. The User can continue to access the Site even when this function is disabled.

4. Modification of the statement

AERPANEL sas reserves the right to modify the present Site usage statement at any time, notably to comply with new regulations or legislation or to improve the User's consultation of the Site. Any modifications concerning Site usage will be added to the present statement.

5. Applicable law

If problems occur with any aspect of these general conditions of use, the Company will seek an amicable solution . These general conditions of use shall be governed by French law.